031 一生有你
陳曉琳回座位也有點(diǎn)小脾氣,,但很快就被他的歌聲融化,。
看他臉上帶著溫暖的笑容,,輕柔的唱著,,“不要問星星有幾顆,,我會告訴你很多很多……”
喜歡音樂的秋芳,,想必也有同樣的感受吧,!
基本最后一首歌唱完就正式上課,,龍海云還是忙他自己的事情,。
陳曉琳覺得他有點(diǎn)走火入魔,,怎么學(xué)上樂理了,還那么多本,。
她隨便翻了下,,感覺就和天書差不多。
可他卻學(xué)得很開心的樣子,,搞不懂,。
但她沒忘記自己的責(zé)任,在紙上寫了字遞給他,,提醒他黑板報(bào)上英文歌的事情,。
龍海云當(dāng)然不會忘記。
琢磨著時(shí)間也差不多了,。
就把愛爾蘭詩人葉芝的《當(dāng)你老了》拿了出來,。
但在是否拿出趙照譜曲改編的歌曲上,,他還有點(diǎn)糾結(jié)。
水木年華的歌曲《一生有你》,,其中就有“多少人曾愛慕你年輕時(shí)的容顏
可知誰愿承受歲月無情的變遷
多少人曾在你生命中來了又還
可知一生有你我都陪在你身邊”
很難說沒有化用這首詩歌里的詩句,。
還有一首《蝴蝶花》,“誰能夠保證心不變,,看得清滄海桑田,。”
“別哭著別哭著對我說,,沒有不老的紅顏,。”
龍海云就想著,,要不,,先把這兩首歌曲“創(chuàng)作”出來,再改編《當(dāng)你老了》的詩歌本身,。
趙照改編《當(dāng)你老了》很感人,,但并非完美。最關(guān)鍵的是,,他改編的歌曲說是歌頌?zāi)笎邸?p> 但人家葉芝《當(dāng)你老了》這首詩歌,,明確表示,是獻(xiàn)給友人茅德.岡熱烈而真摯的愛情詩篇,。
為了追求心中的完美情人,葉芝耗費(fèi)了一生的時(shí)間,,甚至為了接近她,,而去追求她的女兒……
龍海云就先把英文版寫出來,再配上冰心翻譯的版本,。
歌曲的話,,就先拿《一生有你》有你出來,免得又被拿去拍電影……
《當(dāng)你老了》的中文版本也不少,,除了趙照最初的改編版本外,,也有莫文蔚在春晚唱的版本。原水木年華成員后面單飛的李健,,也有進(jìn)行改編,。
改編的英文版也有。
龍海云就打算后面再慢慢拿出來不遲,,他自行改編,,讓別人無路可走。
《一生有你》他就更熟悉了,,經(jīng)常去KTV里面唱,,只是感覺編曲不夠好,,關(guān)掉原唱后,就完全沒感覺,。
簡譜,、五線譜,龍海云都畫了出來,。
他在數(shù)學(xué)課上,,花半個(gè)小時(shí)就全部搞定。
下課后,,陳曉琳就拿到了他的成果,。
他現(xiàn)在的字寫得非常漂亮不說,五線譜上一個(gè)個(gè)小蝌蚪都畫得非常有趣,。
才學(xué)一年英文,,葉芝的這首詩歌她還沒讀到過。
很多單詞她都不認(rèn)識,。
“這首詩歌你在哪里看到的,?”陳曉琳問他。
“上學(xué)期在閱覽室看到的,?!饼埡T齐S意道,反正無從查證?,F(xiàn)在不像網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,,搜集資料那么方便。
陳曉琳還真信了,,好歹龍海云沒說這首詩歌是自己原創(chuàng)的,。
但看到后面的《一生有你》,“這首歌是你寫的嗎,?”
龍海云臉不紅心不跳,,“當(dāng)時(shí)讀了這首詩歌,靈感就若隱若現(xiàn),,這些日子不斷積累,,最后靈感迸發(fā),然后就有了這首歌,?!?p> “你好厲害!”陳曉琳大眼睛閃著小星星,,她真沒有多想,,反正她自己是寫不出來的。
她平時(shí)寫作文都憋得跟什么似的,,搞創(chuàng)作就算了,。
之前龍海云向《知音》雜志投稿,,那也是她根本不敢觸及的領(lǐng)域。
她花了幾分鐘時(shí)間看完,,但要她對著譜子唱還是挺困難的,。
一直有在關(guān)注著兩人的秋芳,下課后也發(fā)現(xiàn)了異樣,。
但她有些擔(dān)心回打擾龍海云惹他厭煩,,再三確認(rèn)后,才湊過來看熱鬧,。
果然,,她一來就有了天大的驚喜。
“班長,!這是你寫的歌嗎,?”秋芳對英文詩歌什么的不感冒,對歌曲和曲譜的興趣更大,。
“如果見多識廣的你都沒聽過,,那應(yīng)該就是我寫的了!”龍海云笑著回答道,。
秋芳確認(rèn)她真沒聽過,,她真的喜歡音樂,成天跟著特別有聲樂天賦的死黨梅芊羽混,。
識譜的能力比陳曉琳還是強(qiáng)不少,,“因?yàn)閴粢娔汶x開……”
流行歌曲大都和情愛有關(guān),這首歌曲也不例外,。
即便沒什么戀愛經(jīng)歷,,青春懵懂的學(xué)生,在聽到這類情歌的時(shí)候,,同樣會有各自的感慨。
秋芳和陳曉琳都是如此,。
特別其中那幾句,,“多少人曾愛慕你年輕時(shí)的容顏”
更是深深觸動了她們那緊扣的心扉。
秋芳本想著讓龍海云現(xiàn)場唱出來給大家聽的,,可他卻表示不用著急,,得有環(huán)境。
秋芳也勉強(qiáng)不得,,看著馬上就上課,,她就把曲譜帶走研究。
陳曉琳有點(diǎn)小委屈,,但好在秋芳沒拿走《When you are old》的原文和翻譯版本,。
她上歷史課的時(shí)候,,也就跟龍海云一樣,沒有聽課,,而是仔仔細(xì)細(xì)的謄寫,,并研究起了這首英文詩歌。
不認(rèn)識的單詞,,陳曉琳就小心翻閱字典,。
這首詩歌但異常熾熱美麗,張力十足,,意蘊(yùn)悠長,。
放在黑板報(bào)上,她覺得是非常合適的,。
歷史課上的秋芳同樣沒聽課,,她最在意的,就只有眼前這首歌,。
也在不斷猜測,,他夢見了誰的離開?
那個(gè)她是誰,?
既可以是實(shí)指的某個(gè)人,,也可以是模糊的意向。
但秋芳敢肯定的,,不會是她,!
最大的可能是冷瑛!
班級早有傳聞,,初一龍海云和冷瑛同桌的時(shí)候,,就暗戀上了她。
也是,!
冷瑛這樣漂亮的女孩子,,是個(gè)男生都喜歡。
龍海云大概也不會例外,。
他會把作業(yè)給她抄,,考試的時(shí)候也給她看答案。她向他請教學(xué)習(xí)問題的時(shí)候,,他也都盡心盡力的幫助她,。
只是,兩人結(jié)束同桌生涯后,。
這份關(guān)系似乎就淡了下來,。
反正秋芳從沒見他主動找過冷瑛搭話。
性格本來就比較清冷的冷瑛也同樣如此!
于是,,后面這傳言也漸漸沒有了熱度,。
那會是陳曉琳?
化身偵探的秋芳在紙上寫上她猜測的理由,,兩人同樣同桌過,,還喜歡吵吵鬧鬧。陳曉琳的好友黃國燕都覺得兩人有些曖昧的情愫,,還改編了歌曲笑話兩人,。
可同樣,在結(jié)束同桌后,。
兩人的關(guān)系趨于平靜,。
直到這個(gè)學(xué)期開學(xué),龍海云“霸占”陳曉琳的位置,,整個(gè)人也有了截然不同于以往的表現(xiàn),。
要不然,就是梅芊羽,?
秋芳胡思亂想著,,預(yù)備鈴聲前他的表現(xiàn)就大有問題!
但也有很多說不通的地方,,《一生有你》這首歌里,,兩人有在一起過,才會夢見她的離開,。
秋芳猜得不亦樂乎,,更認(rèn)定這是一首好歌。