在一千多公里外的卡佩市，已經(jīng)晚上十一點(diǎn)鐘了，州政府大樓里有一間辦公室還亮著燈,。
寒冷的夜晚，杰拉德只穿著件襯衫獨(dú)自待在辦公室里，他剛剛跟托馬斯通完電話,。顯然這是一次愉快的通話,，他躺在了辦公椅上，整個(gè)人特別松弛,。
壓在心頭的石塊終于落地了,，一塊絆腳石即將被鏟除。
在四年前,，威廉.哈特曼從特殊渠道得知了摩根患有嚴(yán)重的心臟病,，已經(jīng)換了四次心臟。這么多年來(lái),，他的金主大衛(wèi).格里納一直和國(guó)外公司合作,，為摩根供應(yīng)心臟，以延續(xù)壽命,。
杰拉德開(kāi)始積極謀劃,，首先從格里納身上下手,。格里納自從當(dāng)上戈德弗魯瓦州的州長(zhǎng)后，肆意貪污受賄,，要找到他的把柄幾乎不用費(fèi)什么勁,。威廉控制的幾家媒體將格里納的丑態(tài)揭露的干干凈凈，格里納很快被司法部門(mén)盯上了,。
去年六月底,，托馬斯多年的政治合作伙伴尤德林.貝多亞在戈德弗魯瓦州州長(zhǎng)的競(jìng)爭(zhēng)選舉中勝出，格里納失去了工作,，只能求助于摩根,。
此時(shí)摩根正準(zhǔn)備接受第五次更換心臟的手術(shù)。在一次偶然的情況下,，參與此事的弗拉沃斯發(fā)現(xiàn)即將為摩根做手術(shù)的醫(yī)生竟然是兒時(shí)孤兒院的同伴莫特森,。于是杰拉德讓她偽裝成慈善基金會(huì)的人，前去想方設(shè)法說(shuō)服莫特森,，放棄為摩根做手術(shù),。
最后的結(jié)果非常令人滿意，現(xiàn)在就等著摩根的噩耗了,。
離開(kāi)座位,，杰拉德來(lái)到窗前。樓下的城市許多地方燈火通明,，一眼望去,，很多地方都搭起了巨型塔吊，現(xiàn)在的卡佩市到處都在施工,，一副欣欣向榮的場(chǎng)景,。杰拉德相信，再過(guò)三年,，這座城市將會(huì)成為一座與安茹市并肩的超大型城市,。
轉(zhuǎn)身回到座位旁，杰拉德拿起掛在椅背上的外套,，這時(shí),，他看到了辦公桌上的一個(gè)相框，里面的照片上有杰拉德和妻子金伯利,，還有大兒子格拉漢姆,，以及一對(duì)四歲大的兒女尼克和米夏。
他皺了皺眉頭,。
自從五年前,，他帶著哈里的孫子埃德蒙從非洲達(dá)爾瓦回來(lái)后，打算和金伯利一起撫養(yǎng)埃德蒙,，以償還對(duì)哈里的愧疚,。然而,，金伯利趁杰拉德不在的時(shí)候，對(duì)埃德蒙百般虐待,。終于有一天,，讓杰拉德發(fā)現(xiàn)金伯利將埃德蒙關(guān)在了小黑屋里,。他斥責(zé)了金伯利,，將埃德蒙送去父母家，交給了父母撫養(yǎng),。
正在杰拉德打算跟金伯利離婚的時(shí)候,，金伯利突然告訴他，自己已經(jīng)懷孕的事,。為了不影響前途,，杰拉德最后只能妥協(xié)。
現(xiàn)在杰拉德跟金伯利保持著貌合神離的關(guān)系,，他希望有一天能夠擺脫她,。
穿上外套，熄燈后,，杰拉德離開(kāi)了辦公室,。
--------------------------------------
莫特森沒(méi)有打通弗拉沃斯的電話，他苦苦追尋她的蹤跡,，然而,，他心目中的芬尼仿佛人間蒸發(fā)一般消失了。
摩根失去了救命的心臟,，格里納即將失去最大的靠山,，他瘋狂地為摩根尋找替代的心臟，然而合適的心臟倉(cāng)促間不可能輕易獲得,。在損失無(wú)數(shù)金錢(qián),，上過(guò)幾次當(dāng)后，格里納不再相信任何人,。
三個(gè)月后,，摩根沒(méi)有等到合適的心臟，他體內(nèi)的心臟終于不堪重負(fù),，停止了跳動(dòng),。
自民黨失去了黨首，這給馬克斯維爾.阿博特提供了良好的條件,，他執(zhí)掌黨鞭多年,，在黨內(nèi)素有威望，加上托馬斯等人的全力支持,，很快阿博特毫不費(fèi)力地坐上了黨首的寶座,。
五月份的中期選舉,，自民黨在國(guó)民議會(huì)拿下了多個(gè)重要席位，成為多數(shù)黨的自民黨時(shí)隔二十一年重新控制了國(guó)民議會(huì),，阿博特也成為了新的國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng),。
格里納失去了理智，開(kāi)始瘋狂的報(bào)復(fù),，他首先將矛頭指向了莫特森,。莫特森收到了法院的傳票，他做好了最壞的打算,。
也就在這時(shí)候,，兩名來(lái)自工社黨的國(guó)會(huì)議員狀告格里納在戈德弗魯瓦州擔(dān)任州長(zhǎng)期間貪污受賄，以及聯(lián)合國(guó)外的集團(tuán)干著倒賣人體器官的勾當(dāng)······格里納隨即被關(guān)押進(jìn)了監(jiān)獄,。
今后漫長(zhǎng)的歲月,，大衛(wèi).格里納將耗光祖上遺留下來(lái)的財(cái)產(chǎn)用來(lái)打官司。
幸免于難的莫特森又得到了一名商人的資助,，開(kāi)了一家屬于自己的診所,。
診所繁忙的工作讓莫特森暫時(shí)忘卻了對(duì)芬尼的思念。
--------------------------------------
五月二十五日,，星期五上午,，安茹市皮奇福克中學(xué),。
在學(xué)校的大禮堂內(nèi),，已經(jīng)頭發(fā)灰白的蒂姆.杰拉德和妻子琳賽坐在臺(tái)下的座椅上，周圍坐滿了跟他們一樣盛裝出席的家長(zhǎng)們,。
已經(jīng)年過(guò)六十的琳賽額頭上多了幾條皺紋,，她今天容光煥發(fā)，雙眼一直注視著前面,，還時(shí)不時(shí)開(kāi)心地朝臺(tái)上揮著手,。身旁的蒂姆拿出許久不用的照相機(jī)，不停地拍著照,，他拍下了美麗的妻子,，以及臺(tái)上的一切，樂(lè)此不疲,。
前面凸起的半圓形臺(tái)上,，校長(zhǎng)霍華德正在進(jìn)行著激情的演講，他說(shuō)到了學(xué)校悠久的歷史,、知名的校友,，還有一些關(guān)于學(xué)校的奇聞?shì)W事，最后他提到了幾名優(yōu)秀的畢業(yè)生。當(dāng)他提到埃德蒙.斯丹頓的名字時(shí),，臺(tái)下的蒂姆揮舞著拳頭高聲吼了起來(lái),，頓時(shí)吸引了在場(chǎng)所有人的目光。
半圓形臺(tái)后面站著一排畢業(yè)生,，其中有一名長(zhǎng)得高高壯壯,、特別稚嫩的黑人小伙，他向臺(tái)下露出了羞澀的笑容,。
身穿藍(lán)色校服的埃德蒙.斯丹頓今年還未滿十五歲,，身高將近一米八，比身邊的同齡人高出了半個(gè)腦袋,。
埃德蒙身世坎坷,，出生以來(lái)很少享受穩(wěn)定的生活，尤其在九歲那年,，他接連失去了爺爺和父親兩位最親的親人，后來(lái)又遭受杰拉德的妻子金伯利的虐待,，一度患上嚴(yán)重的自閉癥,。是蒂姆和琳賽無(wú)微不至的關(guān)懷，讓他走出了困境,。他啟蒙很晚,，快十歲的時(shí)候才接觸教育，然而他又非常幸運(yùn),，遇到了一位很有耐心的老師圖埃爾,，這位睿智的老人沒(méi)有嫌棄他的年齡，也沒(méi)有厭惡他的膚色,，總是充滿微笑地對(duì)他耐心指導(dǎo),，在圖埃爾老師的循循善誘下，他的學(xué)習(xí)成績(jī)突飛猛進(jìn),。在十一歲那年,，圖埃爾老師發(fā)現(xiàn)埃德蒙的智商非比常人，普通學(xué)生要花兩,、三年完成的功課,，他毫不費(fèi)勁只用了一年時(shí)間就完成了，而且學(xué)習(xí)成績(jī)還特別好,。蒂姆和琳賽得知這個(gè)事情后,，并沒(méi)有因此驕傲，而是聽(tīng)從了圖埃爾老師的建議,，繼續(xù)維持著不驕不躁的狀態(tài)培養(yǎng)著埃德蒙,。就這樣，埃德蒙在三位長(zhǎng)輩的關(guān)懷下，毫無(wú)壓力地成長(zhǎng)著,，他用了將近四年的時(shí)間完成了小學(xué)到中學(xué)的所有課程,。
霍華德校長(zhǎng)為身后這些優(yōu)秀的學(xué)生頒發(fā)了學(xué)校的榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)拢麑⒁幻督鹕慕饘侏?jiǎng)?wù)聮煸诹税５旅傻牟弊由?，然后深情地拍了拍埃德蒙的臉,，“好樣的，埃德蒙,！你是我們學(xué)校的驕傲,。”
“謝謝您的夸獎(jiǎng),，校長(zhǎng)先生,！”埃德蒙靦腆地答謝校長(zhǎng)。
一旁的黑色短發(fā)同學(xué)對(duì)此嗤之以鼻,，別過(guò)了頭,。
學(xué)校為學(xué)生和家長(zhǎng)準(zhǔn)備了豐盛的午餐，大家聚在學(xué)校的食堂,，享用著由高級(jí)酒店的廚師烹飪的佳肴,。
許多家長(zhǎng)很好奇，他們看到了兩名白人夫婦陪著一名黑人學(xué)生正一同用餐,，他們談笑風(fēng)生,，其樂(lè)融融。
在喝完第三杯可口的飲料后,，埃德蒙感覺(jué)到了一股尿意,，他跟琳賽打了個(gè)招呼，然后上洗手間去了,。此時(shí),，熱情的蒂姆正在和其他的家長(zhǎng)熱聊著。
一同享用午餐的黑色短發(fā)同學(xué)看著埃德蒙向衛(wèi)生間走去,，他跟身邊的兩名要好的同學(xué)使了個(gè)眼色,，三人一起離開(kāi)了。
前面兩人率先走進(jìn)了衛(wèi)生間,，后面一名同學(xué)將清潔車上的一塊標(biāo)注著“暫停使用”的牌子豎立在了男洗手間門(mén)口,，然后推門(mén)進(jìn)去了。
埃德蒙正要洗手,，同學(xué)普里迪和維爾特曼率先走了進(jìn)來(lái),，不一會(huì)，另一名同學(xué)伯廷也進(jìn)來(lái)了,。
這三名同學(xué)對(duì)埃德蒙一直不是很友好,，有好幾次差點(diǎn)起了沖突，多虧圖埃爾老師和其他幾位老師照看著，埃德蒙才沒(méi)有吃什么大虧,。然而現(xiàn)在這里只有他們四人了,。
埃德蒙顧不上洗手，快步向門(mén)口走去,。
這時(shí),，伯廷靠在了門(mén)上，擋住了去路,。他雖然身材沒(méi)有埃德蒙高,，但長(zhǎng)得特別壯實(shí)，是塊打架的好料子,。
臉色紅潤(rùn)的維爾特曼獰笑著站在一邊,，他正在等待一場(chǎng)好戲。
有著豬鬃毛一般堅(jiān)硬的短發(fā)的普里迪打開(kāi)了水龍頭,，洗了洗手,，然后捋了捋黑色短發(fā)?！昂?！黑鬼！現(xiàn)在可沒(méi)有人能罩著你了,。”普里迪露出輕蔑的笑容,，他看著鏡子里的埃德蒙,，將手指上的水彈在了鏡子上。
“你們到底想干嘛,？”埃德蒙緊張的退后了兩步,。
“沒(méi)想干嘛，只是想聽(tīng)猴子叫,?！本S爾特曼笑了起來(lái)，嘴里還發(fā)出“嗚嗚嗚···”的聲音,。
普里迪和伯廷也跟著大笑,。
埃德蒙從小遭受過(guò)無(wú)數(shù)次的嘲笑和辱罵，他深知在這種情況下求饒是沒(méi)有用的,，自己一旦示弱,，反而會(huì)激起對(duì)方更加猛烈的攻擊。
他已經(jīng)退到了墻角,。
普里迪,、維爾特曼、伯廷不依不饒地將他圍了起來(lái)。
突然,，普里迪一腳踹在了埃德蒙的小腹上,。埃德蒙還沒(méi)有來(lái)得及感受疼痛，維爾特曼和伯廷雨點(diǎn)般的拳頭已經(jīng)打了過(guò)來(lái),。三人拳打腳踢,，將埃德蒙打倒在地。
埃德蒙蜷縮在地上,，雙手死死抱住了頭,。
攻擊終于停止了，埃德蒙的頭發(fā)被一把抓住,，頭被拎了起來(lái),。
普里迪將一口唾沫吐在了埃德蒙臉上，面目猙獰地說(shuō)道：“別以為自己成績(jī)好就很了不起,，你就是個(gè)黑鬼,，要認(rèn)清楚現(xiàn)實(shí)，無(wú)論你現(xiàn)在多努力,，將來(lái)也只能給我擦鞋,。”
他將埃德蒙的臉湊到自己的鞋上,。埃德蒙拼命犟著脖子,，死活不低頭。
怒不可遏的普里迪一腳踢在埃德蒙臉上,，“狗娘養(yǎng)的,，我他媽的弄死你?！币荒_跟著一腳揣在埃德蒙的背上,。
埃德蒙趴在地上一動(dòng)不動(dòng)。
身旁的兩名同學(xué)見(jiàn)情況不妙,，連忙阻止了普里迪,。
普里迪雖然停止了攻擊，但他的怒氣未消,。他整理了下自己的衣服,，忽然想到了什么，他露出陰險(xiǎn)的笑容,，“埃德蒙,！收養(yǎng)你的人是不是叫維爾伯.杰拉德啊,？他是不是對(duì)你很好??？”
埃德蒙神志有些模糊，但還是聽(tīng)到了杰拉德的名字,。
普里迪蹲下身子,，湊到埃德蒙耳邊，“我告訴你個(gè)秘密,。你知道六年前是誰(shuí)想出來(lái)將幾十萬(wàn)黑鬼送去非洲的,？”得意的笑聲，“就是你現(xiàn)在的監(jiān)護(hù)人,。你是不是沒(méi)有想到,？有數(shù)不清的黑鬼為此喪命，但他還是收養(yǎng)了你這個(gè)小黑鬼,，你說(shuō),，這算不算是虧心事做多了，行善積德??？”
埃德蒙怔住了?！澳愫f(shuō),，不可能···”
發(fā)了瘋的埃德蒙正要撲上去，立刻被維爾特曼和伯廷拉住了,，他們將埃德蒙死死摁在地上,。
普里迪拍了拍身上的衣服，“既然你還沒(méi)有清醒,，那我就讓你清醒清醒,。”他松開(kāi)了腰間的皮帶,。
“嘿！你可別濺在我身上,?！辈⑿αR道。
“放心好了,，我是很有把握的,。”普里迪得意地說(shuō),。
一股熱流撒在埃德蒙的頭上,，跟著是尿騷味，他拼命掙扎,，然而雙臂被死死地鎖在身后,，動(dòng)彈不得,。
埃德蒙不知道過(guò)了多久，雙臂終于松開(kāi)了,，他聽(tīng)到普里迪說(shuō)了句“我們走”,，然后衛(wèi)生間里變得靜悄悄的。
又不知道過(guò)了多久,，他掙扎著爬了起來(lái),，在洗手臺(tái)上沖洗著自己的腦袋，心里不斷想著,，“這不是真的···這不是真的···”
敲門(mén)聲響起,，琳賽著急的聲音在門(mén)外叫著：“埃德蒙！埃德蒙,！你在里面嗎,？”
埃德蒙失魂落魄地走出衛(wèi)生間，琳賽驚訝的看著埃德蒙,，急忙問(wèn)道：“你怎么了,？怎么會(huì)這樣？”
這時(shí)蒂姆也急匆匆地走來(lái)了,。
“沒(méi)事,，我在里面滑了一跤，現(xiàn)在好了,?！卑５旅烧f(shuō)。
蒂姆輕拍埃德蒙的肩膀,，皺著眉頭說(shuō)：“你身上什么味,？不會(huì)是打翻馬桶了吧？”
琳賽敲了下蒂姆的胳膊,，“還在開(kāi)玩笑,。趕快回家洗個(gè)澡?！彼猜劦搅穗y聞的味道,。
“我去取車，你們先出去,?！钡倌氛f(shuō)完就離開(kāi)了。
琳賽拉著埃德蒙的手向?qū)W校食堂外面走去,。
埃德蒙似乎還沒(méi)有回到現(xiàn)實(shí),，他還在想著：“這是真的嗎？”
--------------------------------------
奧瓦列駕駛著自己的道奇蝰蛇跑車出現(xiàn)在卡佩市第十一區(qū)包豪斯街附近,，他正值盛年,，是一名股票經(jīng)紀(jì)人,。他巧舌如簧，能言善辯,，不斷欺騙消費(fèi)者購(gòu)買欺詐性的股票,，以此積累財(cái)富，讓自己過(guò)上了奢靡的生活,。他為此感到自豪,。
在十字路口前，奧瓦列穩(wěn)穩(wěn)地停下了車子,，看著周圍一片繁榮的景象,，他很慶幸自己能夠在三年前痛下決心來(lái)到這座新興的城市闖蕩，這里讓他如魚(yú)得水,，活得有滋有味,。
九月底的天氣開(kāi)始有些涼爽了，他不喜歡前段時(shí)間炎熱的天氣,，害怕在太陽(yáng)底下暴曬,，幸而他也不用從事戶外的工作，他只要坐在涼爽的辦公室里打打電話,，或約幾個(gè)人暢享生活,。
一輛滿載著學(xué)生的黃色校車停在了奧瓦列的車后，他撅了撅嘴,。上個(gè)月,，科爾特斯州基安蒂市發(fā)生了震驚全國(guó)的校園槍擊事件。兩名失去工作的普通工人在被政府趕出出租屋后,，賣掉了所有家當(dāng),，購(gòu)買了許多槍支彈藥，還帶著自制的炸藥,，來(lái)到一所私立學(xué)校,，他們?cè)趯W(xué)校內(nèi)的課堂、食堂,、以及草坪上,，面對(duì)手無(wú)寸鐵的學(xué)生和教師進(jìn)行了瘋狂的屠殺。最后雙雙被趕來(lái)的特警擊斃,。事后，在這場(chǎng)將近一個(gè)小時(shí)的屠殺中,，共有二十三名學(xué)生和四名教師失去了生命,，還有四十六人受到嚴(yán)重的槍傷。
前面的紅燈還有五秒就要轉(zhuǎn)換了,，他時(shí)刻準(zhǔn)備著沖出去,，只要一分鐘的時(shí)間,，他就能進(jìn)入公司所屬大樓的地下停車場(chǎng)了。
突然,，十字路口中央出現(xiàn)了一名邋遢的男子,，臟亂的頭發(fā)，看不清面部,，身穿破爛的綠色外套,，背上背著長(zhǎng)長(zhǎng)的包，胸前掛著一只斜挎包,，他滿臉傻笑,，在那里來(lái)回走著。
“真他媽倒霉,，一大早碰到個(gè)神經(jīng)病,。”奧瓦列按著汽車?yán)取?p> 刺耳的聲音嚇了邋遢男子一跳,，他警覺(jué)地看向奧瓦列,，然后將右手伸進(jìn)了胸前沉甸甸的斜挎包，從里面掏出一個(gè)黑色的玩意,，緊接著從那玩意上拔下一個(gè)圓形拉環(huán),。那黑色的玩意被他拋了出去，一直滾到了奧瓦列的道奇蝰蛇跑車的車底下,。
奧瓦列在那一刻看清楚了邋遢男子拋過(guò)來(lái)的是一枚手雷,。他嚇得趕緊去打開(kāi)左側(cè)的車門(mén)逃生，然而情急之下他竟然忘了松開(kāi)中控鎖,。
“嘭——”
帶著白條紋的藍(lán)色跑車直接被掀翻了,。
邋遢男子不斷從斜挎包里掏出手雷拋向四周。十字路口的車主,，紛紛下車逃亡,。
“嘭——嘭——嘭——”的手雷爆炸聲，各種哭喊聲和求救聲,，交織在一起,，場(chǎng)面混亂不堪······
--------------------------------------