人情[1]聽(tīng)鶯啼則喜,，聞蛙鳴則厭，見(jiàn)花則思培之,，遇草則欲去之,，俱是以形氣[2]用事。若以性天[3]視之,，何者非自鳴其天機(jī),，非自暢其生意[4]也？

　　注釋

　　[1]人情：人之常情,。[2]形氣：內(nèi)在的喜怒哀樂(lè)表現(xiàn)于外。[3]性天：天性,。[4]生意：生機(jī),。

　　譯文

　　一般人聽(tīng)到黃鶯啼叫就高興，聽(tīng)到蛙鳴就厭惡,，看見(jiàn)花木就愿意栽培,，看見(jiàn)野草就想拔掉，這是根據(jù)事物的外形氣...