泛黃的信紙上，是朱生豪清秀的字跡,，一封接一封,，想到遠(yuǎn)方的愛(ài)人，他心里的思戀便好似用盡全天下的信紙也承載不完,。

　　“我不是詩(shī)人,，否則一定要做一些可愛(ài)的夢(mèng)，為著你的緣故……我多么愿意自己是個(gè)詩(shī)人,，只是為了你的緣故,。”

　　“這里的一切都是丑的,，風(fēng),、雨、太陽(yáng),，都丑,，人也丑，我也丑得很,。只有你是青天一樣可愛(ài),。”

　　“你的來(lái)信如同續(xù)命湯一樣,，今天算是活過(guò)來(lái)了,。”

　　“我們都是世上多余的人,，但至少我們對(duì)于彼此都是世界最重要的人,。”

　　“我卜了一下,，明天后天都仍然無(wú)信,，頂早要星期四,，頂遲要下個(gè)星期五才會(huì)有信，這不要把我急死嗎,？”

　　“真愿聽(tīng)一聽(tīng)你的聲音啊,。埋在這樣的監(jiān)獄里，也真連半個(gè)探監(jiān)的人都沒(méi)有,，太傷心,。這次倘不能看見(jiàn)你，定不能活,?！?p>　　朱生豪的筆寫(xiě)出來(lái)的詞句，看起來(lái)平凡質(zhì)樸,，卻正是這些平凡到尋常的情意更是真摯,、有趣，也更能動(dòng)人心弦,。

　　一個(gè)被情愛(ài)折磨的男子的思念,、憂愁、怨懟都躍然紙上,，一顰一笑被另一個(gè)女子所牽動(dòng),，而他也樂(lè)在其中。

　　朱生豪留給宋清如的信有三百余封,，封封情濃,。在今人看來(lái)，書(shū)信往來(lái)是那個(gè)年代的風(fēng)流之處,，但在那時(shí)的人看來(lái)卻是迫于無(wú)奈,。

　　無(wú)奈于經(jīng)常而又漫長(zhǎng)的分別，慢騰騰的郵車帶著他們藏在書(shū)信中的相思,，給熱戀的人捎去安慰,。分離兩地的愛(ài)人總是在深夜的燈下,，孜孜不倦地寫(xiě)啊寫(xiě),，在盼信時(shí)的心焦，和收到信的欣喜中來(lái)回變換,。

　　直到一九四二年,，他們苦戀九年之后方才成婚。那年她三十一歲,，他三十歲,，都是大齡青年了。一代詞宗夏承燾為這對(duì)新婚伉儷題下八個(gè)大字,，寫(xiě)盡兩人平凡而又偉大的一生——才子佳人,，柴米夫妻,。

　　婚后，朱生豪仍是一心沉浸在譯莎事業(yè)中的才子,，可宋清如已不是什么佳人,，而是幫工做衣，補(bǔ)貼家用,，為一日三餐奔走的家庭主婦,。有故人曾想為她寫(xiě)一本傳記，她卻答得豪爽:“寫(xiě)朱生豪吧,！他譯莎,，我燒飯?！?p>　　但她從未想過(guò),，他會(huì)離開(kāi)得那么早。一九四四年那日,，朱生豪因病去世,，臨終前喃喃:“清如，我要去了,?！倍罅粝鹿聝汗涯负湍┩瓿傻淖g莎事業(yè)，便撒手人寰,。

　　那一年,，宋清如才三十三歲，他們的夫妻生活還不到兩年,。遭此命運(yùn)的女子卻依舊堅(jiān)韌,，帶著周歲的稚兒，完成并出版他的譯稿,。

　　她會(huì)替朱生豪活下去,，做他沒(méi)有來(lái)得及做的事，人生的風(fēng)景她要替一一看過(guò),，等到有一日在黃泉路上,，忘川湖畔，姍姍說(shuō)給他聽(tīng),。